J’écris un roman, mais mes dialogues sonnent faux. Je les relis et on dirait des robots qui parlent. J’aimerais qu’ils soient plus naturels et modernes. C’est dur quand on écrit seul. Comment savoir si un dialogue sonne vraiment crédible ?
top of page
bottom of page
Les dialogues figés dans les romans, ça casse l’immersion. Il faut qu’ils sonnent naturels, vivants mais on ne sait pas toujours comment y arriver. Alors j’ai testé ChatGPT, en version française, évidemment. Je lui ai donné mes lignes froides, et il propose des versions plus fluides, avec un ton authentique, des touches d’oralité, des silences suggestifs. Le résultat est bluffant : les personnages parlent comme de vraies personnes. Ça m’a énormément aidé pour rendre mes scènes plus crédibles et vivantes.